junio 17, 2024

El “Irish Times” atrapado por un artículo falso escrito por inteligencia artificial

La historia comienza el jueves 4 de mayo, cuando una tal Adriana Acosta-Cortez envía un correo electrónico a la sección de «opinión» de lahora irlandesa, el principal diario irlandés. Presentándose como una ecuatoriana residente en Dublín desde hace ocho años, ofrece un texto titulado: “Tenemos que hablar de bronceados falsos. En esta columna explica que la moda, muy interpretada en Irlanda entre las mujeres, de aplicarse cremas autobronceadoras sería «apropiación cultural» y una «fetichización de altos niveles de melanina en personas pigmentadas».

Lea el descifrado: Artículo reservado para nuestros suscriptores ChatGPT, el software capaz de escribir pequeños textos confusos

Cuatro días después, la nueva jefa del departamento de «opinión», que acababa de asumir su cargo, respondió positivamente por correo electrónico, dando la bienvenida a un artículo. » original «, «reflexivo». Pero ella sugiere algunas modificaciones y pide una foto y una breve biografía del autor. «Adriana Acosta-Cortez» se ejecuta, hace las ediciones menores necesarias y viene como “Administradora de atención médica, 29 años, madre de un gato, del norte de Dublín”. También envía una foto supuestamente de ella misma, que muestra a una mujer con la cara redonda y el cabello teñido de azul.

El jueves 11 de mayo se publica la columna y es muy leída. Dos estaciones de radio incluso se comunican con el diario para obtener los datos de contacto de “Adriana” y hacer que hable sobre el tema. Para mayor confusión, éste contesta viendo el número de teléfono… de un payaso que ofrece sus servicios en Irlanda.

“Engaños deliberados y coordinados”

«Adriana Acosta-Cortez» no existió. «Ella» tampoco escribió el artículo. La persona detrás del engaño, cuya identidad aún se desconoce, se contentó con usar inteligencia artificial (IA) para crear este texto. Después de un poco más de veinticuatro horas, elhora irlandesa finalmente se dio cuenta de esto y eliminó el artículo de su sitio web.

Dos días después, el domingo 14 de mayo, su editor, Ruadhan Mac Cormaic, publicó un mensaje de disculpa. “El jueves cometimos un gran error. (…) Menos de veinticuatro horas después de su publicación en línea, elhora irlandesa descubrió que este artículo puede no ser real (…) Parecía que el artículo y la foto que lo acompañaba fueron producidos, al menos en parte, por tecnología de IA. Fue un engaño. La persona con la que nos escribimos no era quien ella decía ser. Fuimos víctimas de un engaño deliberado y coordinado. »

Contactado por mensaje privado en Twitter por El mundo, “Adriana Acosta-Cortez” rehusó cualquier conversación telefónica, deseando ceñirse a escribir. “Ella”, a menos que sea él o la máquina, dice ser «una estudiante de unos veinte años»que quería divertirse, pero también anunciar “guerra cultural” Y “política de la identidad”. “Es una distracción fácil para las masas pelear por el género, la raza o la sexualidad, en lugar de darse cuenta de los caprichos de un gobierno rapaz. »

Te queda por leer el 13,34% de este artículo. Lo siguiente es solo para suscriptores.